PeaceDevelopmentNetwork's Weblog

Peace, Understanding, Fairness, Development and MDGs

Holocaust and Genocide – useful links:

Posted by peacedevelopmentnetwork on February 1, 2010

Lawrence Joffe suggested:

Online poems by the late Abraham Sutzkever

An amazing resource from scholarship, most of his poems on the war years, illustrated (some by Chagall)

A Day in the Hands of the Stormtroopers (excerpt)

Don’t hit. My limbs do not hurt anymore.
These limbs are not mine, like an hour that’s passed.
An unseen hand pulls me out to a world
Where there is no death,
None.

I take off my body like a cover of dust.
Like a road wound up on a wheel, I spin in time.

A. Sutzkever   ‘Selected Poetry and Prose’ Translated from the Yiddish by Barbara and Benjamin Harshav

UNIVERSITY OF CALIFORNIA PRESS  © 1991 The Regents of the University of California

Another of his collections: The Fiddle Rose

Hava Alberstein

sings Mayn Shvester Khaye, My Sister Haya, a song she set to a touching poem by Binim Heller about his sister, who died in Treblinka

http://www.youtube.com/user/sovietkitch2007#p/u/3/GLnxE9JVaJU

Another lovely version by a Russian male and female singer:

http://www.youtube.com/watch?v=ImFxA6y9VM8

Lyrics

http://www.pinteleyid.com/yiddish/culture/songs/Mayn%20Shvester%20Khaye.doc

Alberstein also sings the Partisan Song, Zog Nit Kaynmol – never say it is the end

http://www.youtube.com/watch?v=-wgYnYSg3Zs&feature=related

Advertisements

One Response to “Holocaust and Genocide – useful links:”

  1. […] Holocaust and Genocide – useful links: […]

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

 
%d bloggers like this: